你好！sawataka2008です。
この記事は僕が作成した英語/中国語/日本語の動画を紹介します。
音声は「IBM cloud text to speech」
翻訳は「IBM translator」を使用しています。※英語版はgTTS
（とりみそ式キャラ素材（@torimisosoup）を使ってます。
１．動画の内容
１−１．英語版
Hello!
This is sawataka2008.
Have you ever think this idea?
"What are the efficient learning methods in Chinese?"
After I started learning Chinese, I was wondering which order is the best order to learn Chinese.
The way I ended up found is this learning order.
1.Pronunciation
2.Grammar
3.Reading and Speaking
4.Listening
5.Vocabulary
I will explain the reasons.
Again.
1.Pronunciation
2.Grammar
3.Reading and Speaking
4.Listening and
5.Vocabulary
1.Pronunciation
The reason why the pronunciation is the most important part is the following.
If you are not able to pronounce, you are not able to read.
When you read sentence, in your brain, you imagine the sound of same words at the same time.
To speak, you need to know how to pronunce, you know?
That's why the pronunciation is the most important part of the language learning.
The same is true of Chinese.
2.Grammar
The good news, the Chinese language has only few rules in it's basic grammar.
So, for us, the most important thing is to get used to the using of the chinese language.
The strategy is to finish the grammar learning as fast as you can, then you are able to have the time to used to it.
Of course, you know, even though the chinese basic grammar is easy, but it's a long way to go to the intermediate and above.
It's an another story right now.
3.Reading and Speaking
In my opinion, when you read something in your learning, you should pronounce at same time.
This way will be useful for promoting your memory retention.
It's good idea to start from reading simple sentence.
4.Listening
The important thing about the listening in the learning is that you become used to it.
First, it may be necessary to use the same sound source as the speaking learning.
There is a synergistic effect with the speaking practice.
When you got used to the simple sentence listening, you can try to the another.
For example, it's good to try to listen Chinese and Taiwanese dramas too.
In fact, real-world conversations and textual conversations are different.
It's usefull to use sound sources from the dramas for the real-world conversations.
5.Vocabulary
It's long way to get tons of words, and there are the days to foget words alredy you learned, it's never end.
So, I recomend that you just enjoy to learn.
May be, it's practical if you learn from the words you use often.
Summary
I've explained reasons why below is the efficient learning order.
1.Pronunciation
2.Grammar
3.Reading and Speaking
4.Listening
5.Vocabulary
But the best way to learn language is to actually talk to real people.
The words that you used at that time remain in the impression, and it is quite likely to take root.
If you happen to have a good chance to talk to a Chinese, let's do try to talk to them.
Good luck!
１−２．中国語版
你好！
我是 sawataka2008。
你有想过这个想法吗
" 中文的高效学习方法是什么 ? "
我开始学习中文之后，我想知道哪个顺序是学习中文的最佳顺序。
我最终找到的方法就是这个学习秩序。
1.发音
2.语法
3.阅读和口语
4.聆听
5.词汇
我会解释理由。
我说在一遍。
1.发音
2.语法
3.阅读和口语
4.聆听
5.词汇
1.发音
发音的最重要的理由是以下。
如果你不能发音，你就无法阅读。
当你读句子的时候，在你的大脑里，你可以想象同样的词的声音。
说话时，你要知道怎么发音，你知道的。
这就是为什么发音是语言学习中最重要的部分。
学习中文也一样的。
2.语法
好的是，中文的基本语法只有几条规则。
所以，对我们来说，最重要的是习惯使用中文。
这个策略就是要尽快完成语法学习，那你就可以有时间习惯了。
当然，你知道，尽管中国的基础语法很容易，但要到中级及以上才是很长的路要走。
但是现在是请不要在意那个。
3.阅读和口语
在我看来，当你在学习中读到一些东西时，你应该同时发音。
这样的方法，帮助促进内存保留。
从阅读简单的句子开始，这是个好主意。
4.聆听
听力的重要之处在于你变得习惯了。
首先，可能需要使用与说话学习相同的声源。
在学习口语与学习听力有协同作用的。
当你习惯了简单的句子聆听时，你可以尝试另一个。
比如，尝试听中，台剧也是好的。
事实上，真实的对话和文本对话是不同的。
你可以用来自电视剧的声源来进行真实的对话。
5.词汇
千言万语在，也有你可能忘掉你学的词，你的学习永不结束。
所以开心地学习是推荐的。
如果你从经常使用的词汇中学习，那是实用的。
总结
我已经解释了为什么下面是高效的学习秩序。
1.发音
2.语法
3.阅读和口语
4.聆听
5. 词汇
但是学习语言的最好方法是与真实的人交谈。
你当时所使用的文字，仍停留在印象中，很可能是扎根的。
如果您碰巧有机会与中国人交谈，您尝试与他们交谈吧。
加油！
１−３．日本語版
皆さんこんにちは!
こんなことを考えたことはありませんか。
「中国語で効率的な学習方法は何だろう ? 」
私は中国語を学び始めた後、中国語を学ぶのに最も良い順序は何かと考えていました。
私が最終的にたどり着いた方法はこの学習順序でした。
1 発音
2 文法
3 音読
4 リスニング
5 語彙
これからその理由を説明します。
もう一度繰り返します。
1 発音
2 文法
3 音読
4 リスニング
5 語彙
1 発音
発音が最も重要なのは、以下のような理由です。
発音できない場合は、読むことができません。
文を読むとき、頭の中で同じ単語の音をイメージしています。
話すためには、発音の仕方を知っている必要があります。
そのため、発音は言語学習の最も重要な部分になります。
同じことが中国語にも当てはまります。
2 文法
嬉しいことに、中国語の基本文法は少ないルールしかありません。
私たちにとって最も重要なことは、中国語の使用に慣れることです。
この戦略では、文法学習をできるだけ速く終わらせて、慣れることに時間を割くことです。
もちろん中国語の基本文法が簡単と言っても中級以上までは長い道のりになります。
ただし、これはしばらくは気にしなくても良いでしょう。
3 音読
私の考えでは、学習で何かを読むときは、同時を発音した方が良いです。
これは、記憶の定着率を促進するために役立ちます。
まず、簡単な文を読むことから始めるのが良いと思います。
4 リスニング
リスニングの重要な点は、あなたがそれに慣れることです。
最初は、音読と同じ音源を使うと良いと思います。
音読の練習との相乗効果があります。
単純な文のリスニングに慣れた後は、別の方法を試してみると良いです。
例えば、中国語や台湾のドラマをよく聞いてみると良いと思います。
実際、現実世界の会話とテキスト会話は異なっています。
現実世界の会話のために、ドラマの音源を利用することは、役立つと思います。
5 語彙
たくさんの言葉を覚えるのには時間がかかります。忘れてしまうこともあり、終わりはありません。
だから私は、楽しんで学ぶことをお勧めします。
使用頻度の多い単語から学習すれば実用的です。
サマリー
効率的な学習順序を説明しました。
1 発音
2 文法
3 音読
4 リスニング
5 語彙
しかし言語を学ぶ一番の方法は実際の人に話せることです。
その時使った言葉は印象に残っており、記憶に根付く可能性はかなり高いでしょう。
もしあなたが中国人と話す機会があるなら、彼らと話すことをしましょう。
頑張って !
0 件のコメント:
コメントを投稿